Not an Italian speaker?
This Nebulab email is for Italian speakers only; if you are not one, you may have been misclassified by our AI shenanigans. Click here to update your language and receive all future communications in English.
Ciao,
Sono Alessandro, Chief Strategy Officer di Nebulab. Se hai ricevuto questa email, è perché in passato ti sei iscritt* alla nostra newsletter per restare aggiornato sul nostro lavoro e sugli ultimi sviluppi nel mondo dell'e-commerce.
Dal 2011, Nebulab ha operato principalmente nel mercato US, aiutando alcuni dei più grandi brand direct to consumer degli ultimi anni a trasformare le proprie esperienze d'acquisto in un vantaggio competitivo. Di conseguenza, nonostante la maggior parte del nostro team lavori dall'Italia, i nostri contenuti sono sempre stati disponibili solo in inglese.
Nelle ultime settimane, abbiamo intrapreso un lavoro di internazionalizzazione della nostra newsletter e del nostro sito web, e l'email che stai leggendo ne è il primo risultato. Tutti i nuovi contenuti che produrremo saranno disponibili sia in inglese che in italiano; inoltre, tradurremo progressivamente anche i contenuti già pubblicati e che pensiamo siano ancora rilevanti.
Come forse saprai, il lavoro di consulenza e quello di educazione hanno sempre avuto la stessa rilevanza nell'universo Nebulab: parlare delle cose è il nostro modo per indagare l'industria in cui operiamo, dare una forma più definita alle nostre idee, e circondarci di clienti e partner che sposino la nostra filosofia rispetto al commercio, al digitale, e alla loro intersezione. Con questa iniziativa, speriamo di poterlo fare ancora meglio e per ancora più persone.
E ora che sai cosa succede, qualche informazione di servizio:
Se preferisci continuare a ricevere i nostri contenuti in inglese, puoi farlo modificando la tua lingua tramite questa pagina.
In questi anni abbiamo prodotto molto contenuto e nei formati più disparati; non tutto è traducibile e non tutto è traducibile nell'immediato. Abbi pazienza mentre continuiamo a lavorarci!
Spesso, i nostri contenuti portano a fonti esterne in lingua inglese. Sebbene abbiamo in programma di iniziare anche a operare partendo da fonti in italiano, per ora dovrai accontentarti delle nostre analisi.
Questo è tutto! Come sempre, puoi rispondere a questa email con commenti, domande o richieste.
Per ora, ti lascio con un abbraccio e un augurio di buone feste da parte mia e di tutto il team Nebulab.
Hai bisogno di aiuto con strategia, design o sviluppo?
Da oltre un decennio, aiutiamo brand come Tannico, Off-White e Marcelo Burlon a disegnare, lanciare e ottimizzare le loro esperienze e-commerce. Se hai bisogno di aiuto con il tuo store, facciamo una chiacchierata!
Cosa ti sei perso...
🎙️ Ospiti al FODcast. Qualche settimana fa, sono stato ospite al FODcast di Simply Commerce. Ho parlato di passaporti digitali, di implementazioni pratiche dell'IA nelle esperienze e-commerce e dell'equilibrio tra raccolta e attivazione dei dati.
🤔 È uscita la Winter '25 Edition di Shopify. Con la Boring Edition, Shopify mette in pausa il lancio di nuove funzionalità per concentrarsi sul perfezionamento di quelle esistenti—una mossa a supporto dell'espansione enterprise.
💼 Innovazione nel caffè con Cometeer. Nel nostro ultimo case study, parliamo di come abbiamo aiutato Cometeer a rivoluzionare il proprio servizio di subscription di caffè attraverso un motore di subscription personalizzato e un portale cliente ridisegnato da zero.
📊 È uscito Commerce Outsights! Nell'ultima edizione (per ora, ancora in inglese) esploriamo il declino dei brand, l'evoluzione del consumatore streetwear e la strategia di crescita di Mytheresa.